-
1 make incursions on (smb.'s) territory
Макаров: совершать набеги на чью-л. территориюУниверсальный англо-русский словарь > make incursions on (smb.'s) territory
-
2 make incursions on territory
1) Общая лексика: совершать набеги на (чью-л.) территорию2) Макаров: (smb.'s) совершать набеги на чью-л. территориюУниверсальный англо-русский словарь > make incursions on territory
-
3 make incursions upon leisure time
Общая лексика: отнимать (у кого-л.) свободное времяУниверсальный англо-русский словарь > make incursions upon leisure time
-
4 incursion
[ınʹkɜ:|ʃ(ə)n,-{ınʹkɜ:}ʒ(ə)n] n1. вторжение, набег, налётto make incursions on smb.'s territory - совершать набеги на чью-л. территорию
to make incursions upon smb.'s leisure time - отнимать у кого-л. свободное время
2. наступление ( моря)to protect the lowland from the incursions of the sea - защищать низменность от наступления моря
3. проникновение, просачивание -
5 raid
1. noun1) Einfall, der; Überfall, der; (Mil.) Überraschungsangriff der2. transitive verb[Polizei:] eine Razzia machen auf (+ Akk.); [Bande/Räuber/Soldaten:] überfallen [Bank/Viehherde/Land]; [Trupp, Kommando:] stürmen [feindliche Stellung]raid the larder — (joc.) die Speisekammer plündern (scherzh.)
* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) der Überfall, die Razzia2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) eine Razzia machen2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) überfallen,plündern•- academic.ru/60104/raider">raider* * *[reɪd]I. nair/bombing \raid Luft-/Bombenangriff ma daring \raid ein kühner Angriffa \raid on Belgrade/London ein Angriff m auf Belgrad/Londonto carry out [or make] [or stage] a \raid einen Angriff machenbank \raid Banküberfall ma \raid on a post office/security van ein Überfall m auf ein Postamt/einen Geldtransporter; ( fig hum)dawn \raid aggressives Überraschungsmanöverbear \raid Baissemanöver nt, Baissierangriff mII. vt▪ to \raid sth/sbto \raid a town eine Stadt plündernpolice \raided the bar looking for drugs die Polizei führte eine Drogenrazzia in einer Bar durchto \raid a bank/post office eine Bank/ein Postamt überfallento \raid the fridge/larder/orchard den Kühlschrank/die Speisekammer/den Obstgarten plündern humto \raid sb's handbag/purse jds Handtasche/Geldbörse plündern humIII. vi1. (steal) einen Diebstahl begehenduring the riots people were looting and \raiding während der Aufstände plünderten und stahlen die Menschen* * *[reɪd]1. nÜberfall m; (MIL ALSO) Angriff m; (= air raid) Luftangriff m; (= police raid) Razzia f; (by thieves) Einbruch m2. vt* * *raid [reıd]A smake a raid on → B 1, B 2, B 32. a) MIL Stoßtruppunternehmen nb) SCHIFF, HIST Kaperfahrt fc) FLUG (Bomben-, Luft) Angriff m3. a) (An)Sturm m (on, upon auf akk)b) SPORT Vorstoß m4. (Polizei)Razzia f (on, upon in dat):make a raid on → B 45. WIRTSCH Druck m auf die PreiseB v/t1. überfallen, einen Überfall machen auf (akk)2. einfallen in (akk)3. a) stürmen, plündernb) den Kühlschrank etc plündern4. eine Razzia machen in (dat)C v/i1. einen Überfall machen, einfallen:2. eine Razzia durchführen (Polizei)* * *1. noun1) Einfall, der; Überfall, der; (Mil.) Überraschungsangriff der2) (by police) Razzia, die (on in + Dat.)2. transitive verb[Polizei:] eine Razzia machen auf (+ Akk.); [Bande/Räuber/Soldaten:] überfallen [Bank/Viehherde/Land]; [Trupp, Kommando:] stürmen [feindliche Stellung]raid the larder — (joc.) die Speisekammer plündern (scherzh.)
* * *(on) n.Raubzug -¨e m. -
6 raid
[reɪd] na daring \raid ein kühner Angriff;bank \raid Banküberfall m;a \raid on a post office/ security van ein Überfall m auf ein Postamt/einen Geldtransporter; (fig, hum)I'm going to have to make a \raid on my savings ich werde mein Sparkonto plündern müssen ( hum) ( fam)to \raid sth/sb( bomb) etw/jdn bombardieren;to \raid a town eine Stadt plündernpolice \raided the bar looking for drugs die Polizei führte eine Drogenrazzia in einer Bar durchto \raid a bank/ post office eine Bank/ein Postamt überfallen;to \raid the fridge/ larder/ orchard den Kühlschrank/die Speisekammer/den Obstgarten plündern ( hum)1) ( steal) einen Diebstahl begehen;during the riots people were looting and \raiding während der Aufstände plünderten und stahlen die Menschen -
7 incursion
n1) вторгнення, навала, раптовий напад; наскок, наліт2) наступ (моря)3) проникнення, просочування* * *n1) вторгнення, напад, набіг, наліт3) проникнення
См. также в других словарях:
Malón — redirects here. For the Spanish town, see Malon, Zaragoza. El Malón, Johann Moritz Rugendas (1802 1858) … Wikipedia
Argentina — /ahr jeuhn tee neuh/; Sp. /ahrdd hen tee nah/, n. a republic in S South America. 35,797,536; 1,084,120 sq. mi. (2,807,870 sq. km). Cap.: Buenos Aires. Also called the Argentine. Official name, Argentine Republic. * * * Argentina Introduction… … Universalium
History of Mauritius — The known history of Mauritius begins with its discovery by Europeans and its appearance on maps in the early sixteenth century. Mauritius was successively colonized by the Dutch, the French and the British, and became independent in 1968.… … Wikipedia
Bulgaria — • A European kingdom in the northeastern part of the Balkan Peninsula Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bulgaria Bulgaria † … Catholic encyclopedia
Dutch Mauritius — Mauritius Dutch colony 1638–1710 … Wikipedia
PHILISTINES — (Heb. פְּלִשְׁתִּים), a people of Aegean origin occupying the south coast of Palestine, called Philistia (פְּלֶשֶׁת, peleshet) in the Bible, and often at war with the Israelites. The name Philistine is first found in the Egyptian form prst as one … Encyclopedia of Judaism
Pathet Lao — The Pathet Lao (Lao , Land of Laos ) was a communist, nationalist political movement and organization in Laos, formed in the mid 20th century. The group was ultimately successful in assuming political power after a civil war, or insurgent… … Wikipedia
2006-07 PBA Philippine Cup — The 2006 07 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup or known as the 2006 07 Talk N Text PBA Philippine Cup for sponsorship reasons, is the first conference of the 2006 07 PBA season. It started on September 28 in Guam and is… … Wikipedia
Falls Curfew — The Falls Curfew, also known as the Lower Falls Curfew or sometimes as the Rape of the Lower Falls , was a British Army operation on the Falls Road in Belfast, Northern Ireland between 3 July and 5 July 1970. The operation started with an arms… … Wikipedia
1917 in Afghanistan — NOTOC See also : 1916 in Afghanistan, other events of 1917, and 1918 in Afghanistan. May 1917It is reported that Turco German agents are fomenting unrest in Afghanistan, and are instigating the chiefs to make incursions into Russian Turkestan.… … Wikipedia
TIGLATH-PILESER I — (TUKULTI APIL ESHARA in assyrian; reigned 1115–1076 B.C.) Assyrian king of the Middle Assyrian period. He was one of the most important Assyrian kings of this period, largely because of his wide ranging military campaigns, his enthusiasm for… … Historical Dictionary of Mesopotamia